1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ ERVKN ]
17:12. ನಿನ್ನ ಮಗನು ನನಗೆ ಆಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟುವನು. ನಿನ್ನ ಮಗನ ವಂಶವು ಸದಾಕಾಲಕ್ಕೂ ಇಸ್ರೇಲ್ ಜನಾಂಗವನ್ನು ಆಳುವದು.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ KNV ]
17:12. ಅವನು ನನಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವನು. ಅವನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸ್ಥಿರಮಾಡುವೆನು.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ NET ]
17:12. He will build me a house, and I will make his dynasty permanent.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ NLT ]
17:12. He is the one who will build a house-- a temple-- for me. And I will secure his throne forever.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ ASV ]
17:12. He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ ESV ]
17:12. He shall build a house for me, and I will establish his throne forever.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ KJV ]
17:12. He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ RSV ]
17:12. He shall build a house for me, and I will establish his throne for ever.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ RV ]
17:12. He shall build me an house, and I will establish his throne for ever.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ YLT ]
17:12. he doth build for Me a house, and I have established his throne unto the age;
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ ERVEN ]
17:12. Your son will build a house for me. I will make your son's family rule forever.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ WEB ]
17:12. He shall build me a house, and I will establish his throne forever.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 17 : 12 [ KJVP ]
17:12. He H1931 shall build H1129 me a house, H1004 and I will establish H3559 H853 his throne H3678 forever H5704 H5769 .
❮
❯